Thank you!
We will contact you shortly
UA
GE
EN
GE
EN
Послуги
Завдяки освіті перекладача, багаторічному досвіду роботи у сфері перекладу, включаючи синхронний, а також статусу присяжного і сертифікованого судом перекладача німецької та української мови, я зможу надати Вам висококваліфіковану послугу перекладу в необхідні терміни.
Оксана Андрощук, МА
Професійний перекладач української, німецької та англійської мов. Присяжний і сертифікований судом перекладач німецької та української мов
+43 677 61 93 06 02
Народилась в місті Дрезден (Німеччина) і виросла у місті Броди Львівської області (Україна).
Завдяки освіті перекладача, багаторічному досвіду роботи у сфері перекладу, включаючи синхронний, а також статусу присяжного і сертифікованого судом перекладача німецької та української мови, я зможу надати Вам висококваліфіковану послугу перекладу в необхідні терміни.
Професійний досвід
з 2023
Присяжний та судовий перекладач з німецької мови в Австрії, а також член Австрійської асоціації присяжних і сертифікованих судом перекладачів (ÖVGD)
З 2017
Зайнятість у сфері маркетингу в компанії Semmering-Hirschenkogel Bergbahnen GmbH
2015 — 2017
Асистент з продажу в данській компанії 3 Shape (регіон DACH)
2012 — 2015
Викладач на мовних курсах (англійська, німецька) у Києві
Освіта
Магістерська програма
2015 — 2020 Віденський університет (англійська філологія). Ступінь магістра.
2013 — 2015 Київський національний університет імені Тараса Шевченка (Інститут філології, англійська, німецька мова, усний та письмовий переклад), Київ, Україна. Ступінь магістра.
Бакалаврська програма
2009 — 2013 Київський національний університет імені Тараса Шевченка (Інститут філології, англійська, українська мова та література), Київ, Україна.
1998 — 2009 Початкова та середня школа, Броди (Львівська область), Україна.
Контакти
Оксана Андрощук, МАУсний та письмовий перекладач
Телефон
+43 677 61 93 06 02